Woran Du mit uns arbeitest

  • Du bist unser Product Owner (m/w/d) für Dokumentation und Lokalisation.
  • Du betrachtest Dokumentation als Produkt und pflegst ein Product Backlog.
  • Du arbeitest eng mit unseren Entwicklern und Produktmanagern zusammen.
  • Du erstellst, pflegst und aktualisierst unsere administrativen Handbücher, Benutzeranleitungen und Online-Hilfe-Portale.

  • Du koordinierst die Lokalisierung der Software und Dokumentation.
  • Du recherchierst selbstständig die dazu benötigten Informationen, beispielsweise durch das Führen von Interviews sowie das eigenständige Ausprobieren von Funktionen in unseren Testsystemen.

  Womit Du uns überzeugst

  • Mit Deiner einschlägigen Erfahrung in der technischen Dokumentation von Softwareprodukten,
  • Deiner Begeisterung für agile Softwareentwicklung,
  • Deinem Wissen über Redaktionssysteme und HTML-/XML-basierten Editoren,

  • Deinen Kenntnissen über Schnittstellen, Administrationsprozesse und Programmierung,
  • Deinen guten Deutsch- und Englischkenntnissen in Wort und Schrift.

  Was wir Dir bieten

  • Eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einer dynamischen Arbeitsatmosphäre, in der Du Dein Potenzial auch langfristig einbringen kannst,
  • großzügige und moderne Büroräume, flache Hierarchien und eine offene Kommunikation,
  • agile Entwicklungsteams, flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit, mobil zu arbeiten,

  • ein firmeneigenes Sportstudio mit Personal-Trainer*In,
  • Betriebliche Altersvorsorge, Zuschuss zu Kitakosten, Fahrrad-Leasing, Mitarbeiterrabatte, Teamevents und einiges mehr.
 

  Wenn wir Dein Interesse geweckt haben…

  … dann werde Teil von OPTIMAL SYSTEMS und enaio® – unserer Enterprise All-in-One Solution. Wir freuen uns auf Deine E-Mail-Bewerbung mit Gehaltswunsch und frühestmöglichem Starttermin. Bitte sende uns Deine Anlagen ausschließlich als PDF zu.

Kontakt: job@optimal-systems.de

Kontakt-Person: Nikola Milanovic - Director Product Development & Christin Kuhnert - Human Resources Manager

Job ID: DEV-PODL-1810-OSJC (Bitte in Bewerbung angeben)

Firma: OPTIMAL SYSTEMS, Unternehmenszentrale, Cicerostraße 26, 10709 Berlin

Firmen-Webseite:https://www.optimal-systems.de/berlin

Freiräume für Macher

Software zu entwickeln, Kunden zu beraten und die besten Lösungen zu vermarkten erfordert kreative Freiräume im Denken und Handeln. Dafür stellen wir nicht nur ein kreatives Umfeld und eine optimale technologische Ausstattung bereit, sondern bieten auch inspirierende Angebote rund um die tägliche Arbeit. So stimmt auch die Work-Life-Balance. Gerne stellen wir Ihnen die attraktiven Zusatzangebote im Kennenlerngespräch detailliert vor.