{"id":412462,"date":"2026-01-20T16:46:00","date_gmt":"2026-01-20T15:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.optimal-systems.de\/blog\/translation-of-training-courses-a-field-report"},"modified":"2026-03-05T16:29:52","modified_gmt":"2026-03-05T15:29:52","slug":"translation-of-training-courses-a-field-report","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.optimal-systems.de\/en\/digitalization\/blog\/translation-of-training-courses-a-field-report","title":{"rendered":"Translation of training courses: a field report"},"content":{"rendered":"\n
\"Nahaufnahme<\/span>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>\n\n
\n
\n
\n

Date<\/span><\/p>\n\n\n\n

Post title<\/span><\/h1>\n\n\n\n

By Frank Erbsen<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n

\n
\n
\n

With the enaio\u00ae advanced training, our second enaio\u00ae standard training is now also available in English for our customers and partners at the OPTIMAL SYSTEMS Academy. I was involved in the translation of the enaio\u00ae essentials and enaio\u00ae advanced training courses and would now like to share my experiences with you. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

What does translation mean in this context? We'd like to translate written texts (training materials) into another language.<\/p>\n\n\n\n

There are a few points to consider: <\/p>\n\n\n\n